[28-9] [8-1]
Üdvözlet mindenkinek!
Négy évvel ez előtt írtam bejegyzést ide annak kapcsán, hogy lefordítottam Vikernestől a Pogányság című művét.
Szerencsére több tucatnyi ember felvette velem a kapcsolatot, akiknek továbbítottam a fordítást.
Azóta még jobban belemerültem a témába és sok olyan német és norvég nyelvű könyvet olvastam el, amelyek magyar nyelven nem jelentek meg és valószínűleg nem is fognak. Ezt a tudást összefoglalva adtam ki idén a Kilenc világ között (Észak-európa pogány misztériumai) című könyvemet.
Szeretném terjeszteni a könyvet, s úgy gondolom, hogy az ehhez hasonló oldalakon találhatom a legtöbb érdeklődöt.
Aki szívesen felvenné velem a kapcsolatot, vagy érdekelné a könyvem, az írjon nyugodtan a trondheim0524@gmail.com -ra.
Szép napokat!
Üdvözlettel: Ákos
|
Üdv!
Tisztában vagyok vele, hogy zenei szempontból irreleváns, de akit cseppet is érdekel Varg Vikernes filozófiája és gondolatisága magyar nyelven, nézzen fel a yaelgweth.blogspot.com-ra, a facebook-on is keressen rá a Yaelgweth oldalra, illetve Youtube-ra is folyamatban van az összes létező Burzum zene feltöltése magyar szövegfordításokkal együtt (mivel először a zenéjéből ismertük meg, és még mindig folyamatosan közvetíti felénk Varg Vikernes a gondolatiságát a zenéjén, a Burzumon keresztül is).
A yaelgweth.blogspot.com-ra épp most kerül fejezetenként a több mint 150 oldalas Vargsmal. Már a teljes szöveg le van fordítva, de nem látom értelmét annak, hogy egyszerre legyen minden feltöltve, nekem 4 hónap volt lefordítani angol, norvég és német forrásokból (egyes szövegrészek CSAK norvégul voltak meg), ehhez pedig értelmezni és megemészteni kellett az egészet - és meg kell hagyni, nem egyszerű anyag.
Ezen G-Portálos oldal üzemeltetőjének: nem áll szándékomban fordításokat ellopni innen, mindenki másképp értelmezi a szövegeket, ez alól én se vagyok kivétel, saját fordítás nélkül pedig egyébként se tudnám hitelesen visszaadni a szövegek általam vélt jelentését.
Emellett pedig gratulálok a fordítói munkához!
Köszönöm a figyelmet.
Y.
|
Üdvözlet!
Lefordítottam Vargtól a War in Europe című művét magyarra.
Akinek kell az jelentkezzen az irgin@freemail.hu e-mail címen.
Köszönöm az érdeklődést!
|
Akinek kell Vikernestől a teljes pogányság című könyv fordítása az írjon itt vagy az e-mail címemre.
irgin@freemail.hu
|
Nagyon örülnék neki én is, de szerintem sokan mások is.
|
Üvözlet!
Nos, nem tudom pontosan, hogy hogy hívják az oldal létrehozóját, de nekem lenne egy elég fontos információm.
Arról lenne szó, hogy Vargnak van a Burzum Sztorin kívül még néhány irománya, mint pl a Paganismus (pogányság) is. Nos... én ezt az egész kiskönyvet úgymond, ami megtalálható varg hivatalos oldalán lefordítottam magyarra. Ha érdekelne téged, akkor szívesen elküldeném neked és ezen az oldalon megjelentethetnénk, ha gondolod.
Köszi előre is, Ákos
|
Üdvözlet!
http://www.burzum.org/eng/library/
Nagyon várjuk páran, hogy a többi cuccot is (ha van rá lehetőség és idő) lefordítaná a tisztelt fordító!
És zseniális és nagyon hasznos az oldal!
Köszönjük szépen!
P./T.
|
Már lehet tudni, mire is számítsunk. Egy "érett" Burzum lemez lesz, ami a meghallgatható számok alapján első hallásra tényleg meglepő megoldásokat is tartalmaz - egyre több a tiszta ének és a dallam, maga a zene pedig kevésbé monoton, bár azért jellegzetesen Burzum. Pár szó a lemez kapcsán, és egy kis áttekintés: Burzum Fallen (lehet, még bővülni fog az írás). |
Üdv! Az új lemez március 7-én fog megjelenni, egy évvel a Belus után, már kiváncsian várom. „Zeneileg a Fallen a Belus és valami új keveréke" „A hangzás sokkal fejlettebb, hiszen úgy vettük fel az anyagot, mintha az komolyzene lenne." - nyilatkozta Varg. Az album 7 tételből fog állni, amin 2 ambient tétel is hallható lesz. A borítója gyönyörű lesz, William Adolphe Bouguereau, francia festőművész 'Elégie' című festményének egy részlete lesz látható rajta. |
Nemsokára lesz új Burzum lemez. A Beluson dobgép szól, felesleges az okoskodás. Tisztán hallatszik, a '75-ös dobcucc valószínűleg a samplerek előállításához lett használva, de az is lehet hogy valamilyen dobgéphez kapcsolódó dolgot takar a "drum-kit" kifejezés. Aki tud zenélni az hallja ezt, aki dobolni, az meg végképp. Mellesleg ha még fel is merülne, hogy nem dobgép szól, akkor is, nem hiszem hogy Vikernes nyomta volna fel ilyen pontossággal a blastbeates és gyors részeket.
|
bocs az elírásért, kissé dekoncentrált vagyok... |
Doom, ha utánanéztél volna rendesen, akkor nem írtál volna hülyeségeket. A hangnem viszont tényleg csípős lett, ezért bocsánatot kérek, de az emberi idiótaságot nehezen tolerárom. Főleg e Burzum-mal kapcsolatban. |
Jól van Heathen, kiabálni azért nem kell. Nem állítottam semmit - de mintha ezt írtam volna, csak egy észrevétel volt. Tudod, fórumon az emberek szoktak beszélgetni, megosztani gondolatokat. Pofázni meg tudod ki szokott!? Mert létezik normális hangnem is, nem csak ilyen bunkó, mint a tiéd, függetlenül attól, hogy a tényeid közlöd, vagy sem! |
Tisztelt Heathen! Nagyon örültem a dobgépről szoló hozzászólásodnak!!!!Végre van valaki aki nem csak véleményt mond hanem tényeket közöl!Én a véleményemet (2010.04.09)csupán az anyag meghallgatása után,és a saját fülemre hagyatkozva közöltem!Szerintem a dobgép valahogy idegen lenne Varg-tól!Már nem a börtönben készít lemezt!Ott főzött azzal ami rendelkezésére állt.Én nem vagyok zenész,de ha Varg helyében lettem volna én sem a dobgép mellett tettem volna le a voksot!Akinek tetszik a Burzum zenéje és maga a Belus az hallgassa és élvezze!Ha dobgéppel készült volna,nekem akkor is ugyanilyen élményt szerezne!.........Köszönettel Paganus! |
Nem szoktam irogatni sehova, de nagyon felbosszantott az itt kommentelők tudatlansága! Az új Burzum lemezen NEM dobgép van!!!!! Az igazi dob.
Ha valóban szeretitek és értitek Vikernes zenéjét, akkor az a minimum hogy tisztában vagytok (amennyire lehet) az új lemez felvételének körülményeivel.
De lehet hogy én tévedek, és csak én vagyok olyan hülye hogy minden interjút elolvasok, és nem pofázok marhaságokat.
A Belus lemezt Vikernes a saját bevallása szerint a következő cuccokkal vette fel:
Peavey "Twenty-Three" guitar
Peavey 120 Watt 6505 amp and speaker
Customized bass of high quality
Old 1975 drum kit of unknown brand
High quality mics
Digital recording
Forrás: burzum.org
|
Több, mint hét éve foglalkozom elég komolyan zeneszerkesztéssel, csak azért mondtam. Szóval van fülem hozzá valamelyest. De nem állítom, hogy dobgép lenne, csak nagyon olyan a számomra. Persze, ez valóban semmit sem von le az értékéből, sőt. |
Szerény véleményem szerint a Belus-on nem használ dobgépet!!!!!!!!De lehet hogy én tévedek.Nem vonna az sem le semmit a lemez értékéből!!!Majdnem minden Burzum rajongó a Hvis Liset Tar Oss-t tartja a legjobb Burzum albumnak,még maga Varg is!!!!!!!!Kétségtelen hatalmas mérföldkő!!!!Döbbenetesen jó lemez!!!!De szerintem a Filosofem és a Belus a két legjobb!Zeneileg ezek nagyon hasonlóak!!!De ez csak az én véleményem! |
Hatalmas! Már nagyon, de nagyon vártam ezt az albumot. Érezni azért rajta, hogy Varg idősebb lett, úgy értem, megvan a düh, a szenvedély a dalokban, de mégis hallható valami megfontoltság.
Elképzelem, hogy szólna ez tisztább hangzással, legalább mint a "Hvis Liset..." albumon, de így is nagyon jó. Bár néha olyan érzésem van, mintha dobgép menne a számok alatt. Javítson ki valaki, ha tévedek, nem tudok túl sok infót róla.
Üdv! |
[28-9] [8-1]
|