"Det Som Engang Var" 1993
Cymophane Productions
Számcímek:
Den Onde Kysten
Key To The Gate
En Ring Til Aa Herske
Lost Wisdom
Han Som Reiste
Naar Himmelen Klarner
Snu Mikrokosmos Tegn
Svarte Troner
1992 Áprilisában lett felvéve a Grieghallen stúdióban
Producer : Count Grishnackh és Pytten
Zene és szöveg : Count Grishnackh
Megjelent : 1993 Augusztusában
Megjegyzések: Az album neve először "På Svarte Troner" volt, de később át lett nevezve "Det Som Engang Var"-ra (Ami Egyszer Volt). Az albumot 1994-ben a Misanthropy újra kiadta két formátumban: CD-n és gatefold LP-n. Az LP tartalmazott egy limitált kiadású posztert a borítóról. Itt van, hogy mit mond Varg Vikernes az albumról:
A "Det Som Engang Var" album soha sem jelent meg a DSP-nél. Eredetileg úgy volt, hogy én magam jelentetem meg az Aske mini LP-t is 1993 elején. Amikor kijöttem a börtönből (hat hét és egy nap után, hogy precíz legyek), a rendőrség elvette az összes papíromat és a címeim listáját, úgyhogy egyetértettem akkor azzal, hogy a DSP adja ki. A célom az volt, hogy elindíthassam a saját kiadómat, a Cymophane-t (először Burznazg Productions, majd késbb Cymophane), és elkezdhessem kiadogatni vele a Burzum lemezeket, hogy így ezzel elhagyjam a nem igen jó DSP-t. Ezt 1992 második felében kezdtem el tervezgetni (amikor megcsináltattam a hírhedt "Aske" szórólapot, rajta a Fantoft Fatemplom romjaival). Habár egy kicsit csalódott voltam amiatt, hogy a rendőrség tönkretett mindent amim volt, mialatt be voltam zárva, úgy gondoltam akkor, hogy rendben, jelentesse meg a DSP az "Aske"-t, még mielött elkezdem a saját kiadómat. Egyszerűen azért jutottam erre a konklúzióra, mert a DSP-nek volt egy szerződése egy másik kiadóval, a Voices Of Wander kiadóval, ami az összes munkát csinálta a DSP-nek, így úgy gondoltam, hogy ez működhet így.
Valamennyivel ezután rájöttem, hogy nem tudom elkezdeni a kiadómat egyedül, de én is köthetek egy hasonló szerződést a VOW-al (Voices Of Wander). És ezt is csináltam. Ekkor volt az, hogy Aarseth (Euronymous) kétségbeesett, és őrülten elkezdett próbálkozni azért, hogy a DSP-nél jelentessem meg a Burzumot. Szóval a lényeg; A "Det Som Engang Var" 1993 Augusztusában jelent meg a saját kiadómnál, a Cymophane-nál. Csak CD-n jelent meg és körülbelül 950 példányra volt limitálva. Bár csak napokkal a megjelenés után tartóztattak le, a VOW eladott néhány száz példányt, mielőtt megtagadták volna az együttműködésüket velem (mert egy "náci" voltam), és a maradék lemezt megkaptam. Ezeknek a nagy részét eladtam, vagy barátoknak ajándékoztam.
Más szavakban a "Det Som Engang Var" először 1993 Augusztusában jelent meg a Cymophane-nál, csak CD-n, és körülbelül 950 példányra volt limitálva".
Szövegek
Den Onde Kysten
1992 Január
Instrumentális
Key To The Gate
1991 Augusztus
My eyes are shut I cannot see
though clear is thy despair
I drift away - far away
from places of which you seek
Though I seek thy hell
you close the gate before me
Your life is right, and I'm to
follow to your paradise
I cannot fall in love
love is for them
Lusting for the sky -
Heaven
Why did I come to this world
of sorrow why is this true
Where is my dagger of sacrifice
I will open the gates to Hell one
Day...
En Ring Til Å Herske
1992 Március
I en mørk skog med kalde tjern
Et sted hvor Herren av verdens
Ild ikke rekker
I det mørkeste i den store
Av natten - av tid
Og de samlet seg
Og blev dødens hus
Barn av tidens krefter
Bran av den mektiges sønner
Vi står i en sirkel av svart
Lost Wisdom
1991 Június
While we may believe
our world - our reality
to be that is - is but one
manifestation of the essence
Other planes lie beyond the reach
of normal sense and common roads
But they are no less real
than what we see or touch or feel
Denied by the blind church
'cause these are not the words of God
- the same God that burnt the
knowing
Han Som Reiste
1992 Április
Instrumentális
Når Himmelen Klarner
1989 Február
Instrumentális
Snu Mikrokosmos Tegn
1992 Március
Ingen stillhet her ute - en drøm
Her hvor månen rår - en drøm
Jeg hater denne skog
Hvor ingen fare truer
Ingen ulv
Ingen bjørn
Intet troll
Puster
Ingen onde ånder
Ingenting
Puster
Bare meg og natten - bare meg og natten
En natt skal jag reise
Til Helvete
Svarte Troner
1992 Április
Instrumentális
Magyar Fordítás
Det Som Engang Var (Ami Egyszer Volt)
A Gonosz Partja
Instrumentális
Kulcs A Kapuhoz
A szemeim lecsukódnak, nem látok
Bár a kétégbeesésed tiszta
Elmegyek, messzire
Olyan helyekre
Amiket nem érhetsz el
Bár keresem a poklodat
A kaput becsuktad előttem
Az életed helyénvaló
És követni foglak a paradicsomodba
Nem tudok szerelembe esni
A szerelem nekik van
Vágyakozás az ég után -
Mennyország
Miért jöttem ennek a szomorúságnak a világára?
Miért igaz ez?
Hol van a szertartási tőröm?
Meg fogom nyitni a pokol kapuit
Egy nap...
Egy Gyűrű Mind Felett
Egy sötét erdőben, hideg tavakkal
Egy hely, ahová a világ tüzének a mestere
Nem érhet el
Az idő leghatalmasabb sötét éjszakáján
És gyülekeznek
És a halottak házává válnak
Az idő erejének fiaivá
Az erős fiak fiaivá
A fekete körben állunk
Elveszett Bölcsesség
Mialatt talán hiszünk
A saját világunkban - a saját valóságunkban
Hogy ez az legyen - de ez csak egy
Megnyilatkozása az esszenciának
Más felületek túl vannak
A normális felfogás és a közönséges utak elérhetőségén
De ezek tovább már nem igazibbak annál, mint amit
Láthatunk, megérinthetünk vagy érezhetünk
Megtagadva a vak templom által
Mert ezek nem Isten szavai
Annak az Istennek
Aki elégette a tudást
Aki Vándorolt
Instrumentális
Amikor Az Ég Kitisztul
Instrumentális
Megfordítani A Mikrokozmosz Jelét
Nincs itt semmi nyugalom - egy álom
Itt ahol a Hold uralkodik - egy álom
Gyűlölöm ezt az erdőt
Ahol nincs veszély
Se farkas
Se medve
Se troll
Lélegzetek
Se gonosz szellemek
Se semmi
Lélegzetek
Csak az éjszaka és én -
Csak az éjszaka és én
Egy éjszaka el kell utaznom
A pokolig
Fekete Trónok
Instrumentális
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
