"Hvis Lyset Tar Oss" 1994
Misanthropy Records / Cymophane Productions

 

Számcímek:

Det Som En Gang Var
Hvis Lyset Tar Oss
Inn I Slottet Fra Drømmen
Tomhet

Szövegek

Det Som En Gang Var
1992 Június

Imellom buskene vi stirret
På de som minnet om andre tider
Og fortalte at håpet var borte
For alltid...
Vi hørte alvesang og vann
Som sildret
Det som en gang var er nu borte
Alt blodet...
All lengsel og sorg som Hersket
Og de følelser som kunne
Røres
Er vekk...
For alltid...
Vi døde ikke...
Vi har aldri levd

Hvis Lyset Tar Oss
1992 Július

En åpning i skogen
Hvor solen skinner
Hindret av trerne fanges vi
I denne guds åpning
Det brenner det svir
Når lyset slikker vårt kjøtt
Opp mot skyene en røyk
En sky av våres form
Fanget av begravelsen
Pinse vi av guds godhet
Ingen flammer intet hat
De hadde rett vi kom til Helvete

Inn I Slottet Fra Drømmen
1992 Augusztus

Gjennom tåkete daler
Mellom dystre fjell
Under grå skyer
Mitt i svarte natt
På en stolt hest
Ifort svarte kler
Sterke våpen i hånd
Uendelig med døde trer
En evighet av kulde
Over stokk og stein
Inn i skyggene...
Ut fra tåken
Ut fra mørke
Ut fra fjellets store skygge
Drømmens slott...
Da stopper rittet
Som varte i en livstid
For herren går (inn i slottet fra drømmen)

Tomhet
1992 Szeptember

Instrumentális


Magyar Fordítás

Burzum - Hvis Lyset Tar Oss (Ha A Fény Elvisz Minket)

Ami Egyszer Volt

A bokrok között azokra bámultunk

Akik egy másik időre emlékeztettek minket

És azt mondták, hogy a remény elveszett

Mindörökké...

Elfdalokat és patakcsörgedezést hallottunk

Ami egyszer volt

Az most mind elveszett

Mind a vér...

Mind a vágyakozás és fájdalom ami uralkodott

És azok az érzések amik érinthetőek voltak

Elvesztek...

Mindörökké...

Nem haltunk meg...

Soha nem éltünk...

Ha A Fény Elvisz Minket

Egy tisztás az erdőben

Ahol a nap süt

A fák közé be vagyunk börtönözve

Ebbe az Istennek a tisztásába

Éget, perzsel

Amikor a nap megnyalja a húsunkat

Az ég felé egy füst száll

A formánk egy felhője

A temetések foglyai

Meg vannak kínozva Isten jósága által

Se tűz, se gyűlölet

Igazuk volt - A pokolba jöttünk

Az Álmok Kastélyában

Ködös völgyek között

Homályos hegyek között

Szürke felhők alatt

A fekete éjszakában

Egy büszke lovon

Fekete ruhákban

Erős fegyverekkel a kézben

A halott fák végtelensége

A hideg örökévalósága

Keresztül köveken és fákon

Az árnyékban...

Kilépve a ködből

Kilépve a sötétségből

Kilépve a hagyek nagy árnyékából

Az Álmok Kastélya...

Szóval fejezd be a vágtatást

Ami egy egy életen át tartott

A mesterért (aki az Álmok Kastélya felé halad)

Üresség

Instrumentális