Burzum Interjú 1993

Nifelheim Zine

Ez az interjú az előtt készült, mielőtt a Count megölte Euronymoust, és nem sokkal azután, hogy afféle pletykák keringtek, hogy Grishnackh szerződést kötött az Earache kiadóval. A második teljes hosszúságú Burzum anyag már megjelent a Count kiadójánál, és úgy hallottam, hogy 1000 példányra van limitálva, de ez nem biztos. Úgy tűnik, hogy valaki más viseli a gondját a terjesztésnek, amióta a Count (újra) börtönben van. Erről ennyit. 

Mi az aktuális felállás?

Az aktuális felállás igen egyszerű. Én. Használtam egy session (ideiglenes) basszusgitárost (Samoth az Emperorból – ed.) az ASKE mini albumon, de soha többé nem fogok ilyesmit csinálni. Csak koncertekhez kell felállás, és nekem nincs semmi tervem ilyesmi dolgokra.

Te játszottál minden hangszeren amikor felvetted a Burzum lemezeket vagy használtál session tagokat?

Az albumokon én magam csináltam mindent (kivéve az ASKE-n a basszust). Úgy gondolom késő lenne már kisegítő zenészeket használni, mert nekik már megvan a saját dobolási és gitározási stílusuk, és így tovább… Teljesen megváltozna tőle a banda, úgyhogy ejtettem az ötletet. Ezenkívül azt én tudom, hogy hogyan csináljam a dolgokat. Az ego-m alkotása.

Hogyan próbálsz? Nem nehéz ez, amikor egyedül vagy a bandában?

Különböző hangszereken játszok, és a stúdióban egyberakom őket.

Elégedett vagy az új mini LP-vel, az ASKE-val?

Igen, meg vagyok elégedve, de mostanában a második teljes hosszúságú lemeznek kellett volna megjelennie. Azt hiszem a DSP ezt nem nagyon értette meg időben. A második LP ’92 Áprilisában lett felvéve, és így az album már eléggé régi lesz, mivelhogy ’93 Szeptemberében fog megjelenni, ami elég későn van (ez lesz az LP, ami Count Grishnackh a saját kiadójánál fog megjelenni – ed.).

Tudnál némi információt adni a harmadik Burzum albumról?

Az album, ami Szeptemberben jelenik meg, az lesz az "igazi" második album. Amire megjelenik, addigra már eléggé öreg lesz, köszönhetően annak is, hogy a nevetséges „Black” Metal kölykök 99%-a már rég elkezdte a megjelenés előtt terjeszteni, hogy milyen lesz. Tehát, amire ez megjelenik, addigra ez már régi hír lesz a színtéren. Már több száz klón hülye van így is… Szóval a harmadik album, ami az igazi harmadik albumként fog megjelenni az valami teljesen új lesz, úgyhogy nem mondok róla semmit. Majd meg kell hallgatni amikor megjelenik. E módon az idióták sem tudnak majd előre pofázni az anyagról, mielőtt megjelenik. És hogy miért nem jelent meg eddig a második LP amikor ’92 közepére lett beígérve? Nos, a DSP-t hibáztatom a lassú munkáért (a mai napig).

Tervezed, hogy élőben fellépj a Burzummal?

Nem igazán, talán egy videót csinálok.

Milyen a Mayhemben lenni? Kész van már az LP?

Nem basszusgitározom többé a Mayhemben. Én a Burzum vagyok és csak saját magamra van szükségem (? – ed).

És mi van az őrizetbe vételeddel? Hallottam, hogy azt mondtad a bíróságon, hogy nem voltál benne a templomgyújtogatásokban, csak azért mondtad (hogy benne voltál), hogy egy kis népszerűséget szerezz a bandának.

Igen, azt mondtam, hogy ezzel népszerűséget akartam szerezni. Szerencsére hittek nekem.

Mi a véleményed a Black Metal színtérről Norvégiában és Európában?

Leszarom a Norvég/Európai színteret, gyűlölöm a metal-őrülteket. Két vagy három Black Metal bandát hallgatok, az összes többi megbaszódhat.

Mi a véleményed az Anus Cunt nevű bandáról, akik most jelentettek meg egy demót azzal a címmel, hogy "Ne törődj a Burzummal, itt az Anus Cunt"?

Nem érdekelnek. Soha nem hallottam róluk, és egyáltalán nem érdekel egy banda sem. Tudom, hogy milyen bandákat szeretek, és azokat hallgatom. Az összes többi klón-hülyegyerek bandát pedig leszarom!

Milyen okkult könyveket birtokolsz?

Ne törődj azzal, hogy milyen könyveim vannak. Természetesen nem birtoklok egy Anot „Duck” LaVey által írt könyvet sem.

Tud egy könyv inspirálni egy szöveg írásában?

Igen, egy könyv lehetséges, hogy tud inspirálni egy szöveg írásában.

Tudnád jellemezni azt a területet Norvégiában, ahol élsz?

Kikötői város, amit hét hegy vesz körül minden oldalon, és a tenger nyugaton. A terület ami körülveszi a várost az egyszerűen hegyek, hegyek és mégtöbb hegy. Majdnem minden nap esik itt az eső és a szél nagyon erős. A városomat Bergennek hívják, ami valójában azt jelenti, hogy "hegy(ek)", Only Bergen Is Real! Halál Norvégiára, Hordaland Rules!

Utolsó szavaid…

Heil Hitler.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az interjút Marco Lockhorts, a Nifelheim szerkesztője készítette a Nifelheim Zine számára 1993-ban.